Joshua 9:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kining among tinapay mainit pa nga among gidala nga balon sa adlaw nga kami nanggula sa among balay sa pag-anhi kaninyo: apan karon, tan-awa, mala na ug giagop-op na: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tan-awa ang balon namo nga pan. Sa paggikan namo, init pa ang pan. Apan uga na kini karon ug giagop-op na. |
| cebuano-1999 | Tan-awa ang balon namo nga pan. Sa paggikan namo, init pa ang pan. Apan uga na kini karon ug giagop-op na. |
| cebuano-2011 | Ania ang among pan, init pa kini sa among pagdala gikan sa among mga balay ingon nga among pagkaon alang sa panaw sa adlaw nga migikan kami aron sa pag-anhi kaninyo, apan karon, tan-awa, kini uga ug giagup-op na. |
| cebuano-apsd | Tan-awa ra gud ang among dala nga pan. Init pa kini paggikan namo, apan karon nanggahi ug nadugmok na. |