Joshua 6:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug sila ming-ingon sa katawohan: Padayon kamo, ug libutan ninyo ang ciudad, ug ang mga tawo nga sangkap sa hinagiban paunha sa arca ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug giingnan niya ang mga tawo, “Abante kamo! Pagmartsa libot sa siyudad uban sa mga sundalo nga mag-una sa Sudlanan sa Kasabotan.”
cebuano-1999	Ug giingnan niya ang mga tawo, “Abante kamo! Pagmartsa libot sa siyudad uban sa mga sundalo nga mag-una sa Sudlanan sa Kasabotan.”
cebuano-2011	Ug siya miingon sa katawhan, “Padayon kamo ug liboti ninyo ang siyudad ug paunha sa sudlanan sa Ginoo ang mga tawo nga sangkap sa hinagiban.”
cebuano-apsd	Ug giingnan usab niya ang mga tawo, “Panglakaw na kamo. Libota ninyo ang lungsod. Ang uban nga mga sundalo mag-una sa mga pari nga nagdala sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo.”