Joshua 6:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan si Rahab, ang bigaon, ug ang tanan nga didto sa sulod sa balay sa iyang amahan, ug ang tanan nga iya, giluwas nga buhi ni Josue; ug hangtud niining adlawa siya nagapuyo sa kinataliwad-an sa Israel, tungod kay gitagoan man niya ang mga sinugo nga gipaadto ni Josue sa pagsusi sa Jerico. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan giluwas ni Josue si Rahab, ang babayeng nagbaligya sa iyang dungog, ug ang tanan niyang paryenti tungod kay gitago man niya ang mga sinugo ni Josue nga nangespiya sa Jerico. (Hangtod karon nagpuyo sa Israel ang mga kaliwat ni Rahab.) |
| cebuano-1999 | Apan giluwas ni Josue si Rahab, ang babayeng nagbaligya sa iyang dungog, ug ang tanan niyang paryenti tungod kay gitago man niya ang mga sinugo ni Josue nga nangespiya sa Jerico. (Hangtod karon nagpuyo sa Israel ang mga kaliwat ni Rahab.) |
| cebuano-2011 | Apan si Rahab, ang babayeng nagbaligya sa iyang dungog, ug ang panimalay sa iyang amahan ug ang tanan nga iya, giluwas nga buhi ni Josue. Ug hangtod niining adlawa siya nagpuyo sa Israel tungod kay gitagoan man niya ang mga sinugo nga gipaadto ni Josue aron sa pagpaniid sa Jerico. |
| cebuano-apsd | Apan giluwas ni Josue si Rahab ug ang iyang panimalay tungod kay gitagoan niya ang mga lalaki nga gisugo ni Josue nga mangispiya sa Jerico. Hangtod karon ang iyang mga kaliwat nagpuyo pa sa Israel. |