Joshua 6:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang tanan nga diha sa ciudad, lalake ug babaye, bata ug tigulang, mga vacang lake, carnero ug asno, ilang gihurot paglaglag sa sulab sa pinuti. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pinaagi sa ilang espada gipatay nila ang tanan nga didto sa siyudad, lalaki ug babaye, batan-on ug tigulang. Gipatay usab nila ang mga baka, mga karnero ug mga asno. |
| cebuano-1999 | Pinaagi sa ilang espada gipatay nila ang tanan nga didto sa siyudad, lalaki ug babaye, batan-on ug tigulang. Gipatay usab nila ang mga baka, mga karnero ug mga asno. |
| cebuano-2011 | Ug ilang gihurot paglaglag ang tanan diha sa siyudad, lalaki ug babaye, batan-on ug tigulang, mga laking baka, karnero ug mga asno, pinaagi sa sulab sa espada. |
| cebuano-apsd | Gihalad nila sa hingpit sa Ginoo ang lungsod pinaagi sa pagpamatay sa mga lalaki ug babaye, tigulang ug bata, ug lakip ang mga baka, karnero, kanding, ug mga asno. |