Joshua 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova namulong kang Josue: Niining adlawa gisalikway ko na ang mga pagtamay sa Egipto kaninyo sa Tungod niini ang ngalan sa dapit ginatawag nga Gilgal; hangtud niining adlawa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug ang Ginoo miingon kang Josue, “Karong adlawa giwagtang ko ang inyong pagkatinamay ingon nga mga ulipon sa Ehipto.” Busa kadtong dapita ginganlag Gilgal hangtod karon. |
| cebuano-1999 | Ug ang Ginoo miingon kang Josue, “Karong adlawa giwagtang ko ang inyong pagkatinamay ingon nga mga ulipon sa Ehipto.” Busa kadtong dapita ginganlag Gilgal hangtod karon. |
| cebuano-2011 | Ug ang Ginoo miingon kang Josue, “Niining adlawa giwagtang nako gikan kaninyo ang mga pagtamay sa Ehipto.” Tungod niini ang ngalan sa maong dapit gitawag ug Gilgal hangtod niining adlawa. |
| cebuano-apsd | Unya miingon ang Ginoo kang Josue, “Karong adlawa gikuha ko gikan kaninyo ang kaulawan sa inyong pagkaulipon sa Ehipto.” Busa kadtong dapita gitawag nga Gilgal hangtod karon. |