Joshua 5:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug siya miingon: Dili; apan ingon nga principe sa panon sa kasundalohan ni Jehova, mianhi ako karon. Ug si Josue mihapa sa yuta ug misimba, ug miingon kaniya: Unsa ba ang isulti sa akong agalon alang sa iyang sulogoon?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Mitubag ang tawo, “Dili ako sundalo ninyo o kaaway. Ania ako ingon nga pangulo sa kasundalohan sa Ginoo.” Ug mihapa si Josue aron pagsimba ug miingon siya, “Andam ako sa pag-alagad kanimo. Unsa bay ipabuhat mo kanako?”
cebuano-1999	Mitubag ang tawo, “Dili ako sundalo ninyo o kaaway. Ania ako ingon nga pangulo sa kasundalohan sa Ginoo.” Ug mihapa si Josue aron pagsimba ug miingon siya, “Andam ako sa pag-alagad kanimo. Unsa bay ipabuhat mo kanako?”
cebuano-2011	Ug siya miingon, “Dili, apan ingon nga tigmando sa kasundalohan sa Ginoo, mianhi ako karon.” Ug si Josue mihapa sa yuta ug misimba ug miingon kaniya, “Unsa ba ang isugo sa akong agalon ngadto sa iyang ulipon?”
cebuano-apsd	Mitubag ang tawo, “Dili ninyo ako kaabin o kaaway. Mianhi ako dinhi ingon nga pangulo sa kasundalohan sa Ginoo.” Mihapa si Josue sa pagtahod ug unya nangutana kaniya, “Sir, unsay gusto nimong isugo kanako nga imong alagad?”