Joshua 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Josue miingon kanila: Lumatas kamo una sa arca ni Jehova nga inyong Dios, ngadto sa taliwala sa Jordan, ug ang tagsatagsa kaninyo kumuha ug pumas-an ug usa ka bato sa iyang abaga, sumala sa gidaghanon sa mga banay sa mga anak sa Israel: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug giingnan sila, “Pangadto kamo sa taliwala sa Jordan, saylo sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo nga inyong Dios. Kada usa kaninyo magpas-an ug usa ka bato sibo sa gidaghanon sa banay sa Israel. |
| cebuano-1999 | ug giingnan sila, “Pangadto kamo sa taliwala sa Jordan, saylo sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo nga inyong Dios. Kada usa kaninyo magpas-an ug usa ka bato sibo sa gidaghanon sa banay sa Israel. |
| cebuano-2011 | Ug si Josue miingon kanila, “Agi kamo sa atubangan sa sudlanan sa Ginoo nga inyong Dios, ngadto sa taliwala sa Jordan, ug ang matag usa kaninyo magpas-an ug usa ka bato diha sa iyang abaga, sumala sa gidaghanon sa mga banay sa katawhan sa Israel |
| cebuano-apsd | “Adto kamo taliwala sa suba, atubangan sa nahimutangan sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo nga inyong Dios. Ang matag-usa kaninyo magkuha ug tagsa ka bato nga inyong pas-anon, usa alang sa matag tribo sa Israel. |