Joshua 4:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug namulong si Josue sa mga anak sa Israel, nga nagaingon: Sa diha nga ang inyong mga anak mangutana sa ilang amahan, nga magaingon: Unsa bay kahulogan niining mga batoha? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug giingnan niya ang katawhan sa Israel, “Kon sa umaabot nga panahon ang inyong mga kabataan mangutana sa ilang mga ginikanan unsa kining mga batoha, |
| cebuano-1999 | Ug giingnan niya ang katawhan sa Israel, “Kon sa umaabot nga panahon ang inyong mga kabataan mangutana sa ilang mga ginikanan unsa kining mga batoha, |
| cebuano-2011 | Ug si Josue miingon sa katawhan sa Israel, “Sa diha nga ang inyong mga anak mangutana sa ilang amahan sa umaabot nga panahon, ‘Unsa may kahulogan niining mga batoha?’ |
| cebuano-apsd | Miingon si Josue sa mga Israelinhon, “Sa umaabot nga panahon, kon mangutana ang inyong mga anak kaninyo unsay kahulogan niining mga batoha, |