Joshua 3:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Josue misulti sa mga sacerdote, nga nagaingon: Kuhaa ang arca sa tugon ug umagi kamo sa atubangan sa katawohan; ug gidala nila ang arca sa tugon ug nag-una sa katawohan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miingon si Josue sa mga pari, “Dad-a ang Sudlanan sa Kasabotan ug pag-una sa katawhan.” Ug gituman nila ang giingon niya. |
| cebuano-1999 | Unya miingon si Josue sa mga pari, “Dad-a ang Sudlanan sa Kasabotan ug pag-una sa katawhan.” Ug gituman nila ang giingon niya. |
| cebuano-2011 | Ug si Josue miingon sa mga pari, “Kuhaa ang sudlanan sa kasabotan ug agi kamo sa atubangan sa katawhan.” Ug gidala nila ang sudlanan sa kasabotan ug nag-una sila sa katawhan. |
| cebuano-apsd | Giingnan usab ni Josue ang mga pari, “Dad-a na ninyo ang Sudlanan sa Kasabotan ug mag-una kamo sa mga tawo.” Gituman nila ang giingon ni Josue. |