Joshua 24:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gipaadto ko ang tambuboan sa inyong atubangan nga maoy nagpapahawa kanila gikan kaninyo, bisan pa ang duruha ka hari sa mga Amorehanon; dili pinaagi sa inyong espada, dili usab pinaagi sa inyong pana. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gilisang ko ang duha ka haring Amorihanon aron maabog ninyo sila. Dili kini tungod sa inyong mga espada ug pana. |
| cebuano-1999 | Gilisang ko ang duha ka haring Amorihanon aron maabog ninyo sila. Dili kini tungod sa inyong mga espada ug pana. |
| cebuano-2011 | Ug gipadala nako ang putyokan una kaninyo nga miabog kanila gikan kaninyo, ang duha ka hari sa mga Amorihanon, dili pinaagi sa inyong espada, dili usab pinaagi sa inyong pana. |
| cebuano-apsd | Gipagukod ko sa mga putyukan ang duha ka hari nga Amorihanon aron sa pag-abog daan kanila sa wala pa kamo moabot. Midaog kamo dili tungod sa inyong mga espada ug mga pana. |