Joshua 23:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nga gitawag ni Josue ang tibook nga Israel, ang ilang mga anciano, ug ang ilang mga pangulo, ug ang ilang mga maghuhukom, ug ang ilang mga punoan, ug misulti kanila: Ako tigulang na ug hataas na ang panuigon: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gitigom niya ang tibuok Israel, ang mga pangulo, ang mga kadagkoan, ang mga maghuhukom ug ang mga punoan sa katawhan ug giingnan, “Tigulang na ako kaayo. |
| cebuano-1999 | Gitigom niya ang tibuok Israel, ang mga pangulo, ang mga kadagkoan, ang mga maghuhukom ug ang mga punoan sa katawhan ug giingnan, “Tigulang na ako kaayo. |
| cebuano-2011 | gipatawag ni Josue ang tibuok Israel, ang ilang mga kadagkoan ug ang ilang mga pangulo, ang ilang mga maghuhukom ug mga tinugyanan, ug giingnan sila, “Ako karon tigulang na ug taas na ang panuigon. |
| cebuano-apsd | busa gipatawag niya ang tanang Israelinhon, apil ang mga tigdumala, mga pangulo, mga maghuhukom, ug mga opisyales. Miingon siya kanila, “Tigulang na kaayo ako. |