Joshua 23:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo sa tapus ang daghang mga adlaw sa diha nga si Jehova naghatag ug kalinaw sa Israel gikan sa tanang mga kaaway nga naglibut kanila, ug si Josue tigulang na ug hataas kaayo ang iyang panuigon; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Human molabay ang taas nga panahon gihatagan sa Ginoo ang Israel ug kalinaw ug wala nay kaaway nga misamok kanila. Niining higayona si Josue tigulang na kaayo. |
| cebuano-1999 | Human molabay ang taas nga panahon gihatagan sa Ginoo ang Israel ug kalinaw ug wala nay kaaway nga misamok kanila. Niining higayona si Josue tigulang na kaayo. |
| cebuano-2011 | Human molabay ang taas nga panahon, sa diha nga ang Ginoo naghatag ug pahulay sa Israel gikan sa tanan nilang mga kaaway nga naglibot kanila, ug si Josue tigulang na ug taas na kaayo ang panuigon, |
| cebuano-apsd | Sulod sa dugayng panahon, gihatagan sa Ginoo ug kalinaw ang Israel gikan sa ilang mga kaaway sa palibot. Tigulang na kaayo si Josue, |