Joshua 22:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug misulti kanila, nga nagaingon: Pumauli kamo uban sa daghanang bahandi ngadto sa inyong mga balong-balong, uban ang daghan uyamut nga panon sa vaca, uban ang salapi, ug uban ang bulawan, ug uban ang tumbaga, ug uban ang puthaw, ug uban ang daghan uyamut nga saput; bahinbahina ninyo ang mga inagaw sa inyong mga kaaway alang sa inyong mga kaigsoonan.
cebuano-2011	siya miingon kanila, “Pamalik kamo ngadto sa inyong mga puluy-anan uban ang daghang bahandi, uban ang daghang mga baka, uban ang plata, bulawan, bronsi, puthaw ug uban pang daghang mga bisti. Bahinbahina ninyo ang mga inilog ninyo gikan sa inyong mga kaaway alang sa inyong mga kaigsoonan.”
cebuano-apsd	nga nag-ingon, “Pamauli kamo nga adunay dala nga daghang mga bahandi, mga kahayopan, plata, bulawan, bronsi, puthaw, ug mga bisti. Bahini ninyo ang inyong mga paryente nga atua sa inyong dapit sa inyong nailog gikan sa inyong mga kaaway.”