Joshua 22:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug karon si Jehova nga inyong Dios, naghatag ug pahulay sa inyong mga igsoon ingon sa iyang gisulti kanila: busa bumalik kamo ug umadto kamo sa inyong mga balong-balong ngadto sa yuta nga inyong napanag-iya, nga gihatag ni Moises, ang alagad ni Jehova, sa unahan sa Jordan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Karon, ang Ginoo nga inyong Dios naghatag sa inyong isigka-Israelita ug kalinaw sumala sa iyang gisaad. Busa pamauli kamo sa yuta nga gipanag-iya ninyo sa pikas nga bahin sa Jordan nga gihatag kaninyo ni Moises nga sulugoon sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Karon, ang Ginoo nga inyong Dios naghatag sa inyong isigka-Israelita ug kalinaw sumala sa iyang gisaad. Busa pamauli kamo sa yuta nga gipanag-iya ninyo sa pikas nga bahin sa Jordan nga gihatag kaninyo ni Moises nga sulugoon sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Ug karon ang Ginoo nga inyong Dios naghatag ug pahulay sa inyong mga igsoon sumala sa iyang gisaad kanila; busa pamalik kamo ug pangadto kamo sa inyong mga puluy-anan, ngadto sa yuta nga inyong napanag-iya sa pikas nga bahin sa Jordan, nga gihatag kaninyo ni Moises nga alagad sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Ug karon, naangkon na sa inyong isigka-Israelinhon ang kalinaw nga gisaad kanila sa Ginoo nga inyong Dios. Busa pamauli na kamo sa inyong mga dapit sa tabok sa Suba sa Jordan, sa yuta nga gihatag kaninyo ni Moises nga alagad sa Ginoo. |