Joshua 22:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay si Jehova naghimo sa Jordan nga usa ka utlanan sa taliwala kanamo ug kaninyo, kamo nga mga anak ni Ruben ug mga anak ni Gad; kamo walay bahin kang Jehova; busa ang inyong mga anak makapahunong kaha sa among mga anak sa pagkahadlok kang Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gihimo sa Ginoo ang Jordan nga utlanan tali kanamo ug kaninyong katawhan ni Ruben ug ni Gad. Wala kamoy labot sa Ginoo.’ Unya tingalig did-an sa inyong mga kaliwat ang among mga kaliwat sa pagsimba sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Gihimo sa Ginoo ang Jordan nga utlanan tali kanamo ug kaninyong katawhan ni Ruben ug ni Gad. Wala kamoy labot sa Ginoo.’ Unya tingalig did-an sa inyong mga kaliwat ang among mga kaliwat sa pagsimba sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Kay ang Ginoo naghimo sa Jordan nga usa ka utlanan taliwala kanamo ug kaninyo, kamo nga mga Rubenhanon ug mga Gadhanon. Kamo walay bahin diha sa Ginoo. ’ Busa ang inyong mga anak makapahunong sa among mga anak sa pagsimba sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Gihimo sa Ginoo nga utlanan ang Suba sa Jordan sa pagbulag kaninyo gikan kanamo. Kamong mga tribo ni Ruben ug ni Gad, wala kamoy labot sa Ginoo.’ Basin kon mao kana ang ilang isulti ug did-an sa inyong mga kaliwat ang among mga kaliwat sa pagsimba sa Ginoo. |