Joshua 22:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Wala ba si Achan, ang anak nga lalake ni Zera makasala sa butang nga linaglag, ug ang tibook nga katilingban sa Israel mahiagum sa kasuko ni Jehova? Ug dili kay kana rang tawohana ang namatay sa iyang sala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Hinumdomi nga si Acan nga anak ni Zera wala motuman sa sugo labot sa mga butang nga pagalaglagon ug ang tibuok Israel gisilotan. Dili lang si Acan ang namatay tungod sa iyang sala.’”
cebuano-1999	Hinumdomi nga si Acan nga anak ni Zera wala motuman sa sugo labot sa mga butang nga pagalaglagon ug ang tibuok Israel gisilotan. Dili lang si Acan ang namatay tungod sa iyang sala.’”
cebuano-2011	Wala ba makasala si Acan nga anak ni Zera sa butang nga ginahin ug ang tibuok nga katilingban sa Israel nahiagom sa kasuko sa Ginoo? Ug dili lamang kay siya ra ang namatay sa iyang sala.’ ”
cebuano-apsd	Nalimtan na ba ninyo ang gibuhat ni Acan nga anak ni Zera? Sa dihang gilapas niya ang sugo bahin sa mga butang nga gihalad na sa hingpit ngadto sa Ginoo, gisilotan uban kaniya ang tibuok katilingban sa Israel. Dili lang siya ang namatay tungod sa iyang sala.”