Joshua 21:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa si Jehova mihatag sa Israel sa tanang yuta nga iyang gipanumpa nga ihatag sa ilang mga amahan; ug ilang gibatunan ug gipuy-an kini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa gihatag sa Ginoo ngadto sa Israel ang tanang yuta nga iyang gisaad nga ihatag niya ngadto sa ilang katigulangan. Sa nakapanag-iya na sila niini, namuyo sila didto. |
| cebuano-1999 | Busa gihatag sa Ginoo ngadto sa Israel ang tanang yuta nga iyang gisaad nga ihatag niya ngadto sa ilang katigulangan. Sa nakapanag-iya na sila niini, namuyo sila didto. |
| cebuano-2011 | Busa gihatag sa Ginoo ngadto sa Israel ang tanang yuta nga iyang gipanumpa nga ihatag sa ilang katigulangan ug sa napanag-iya na nila kini, mipuyo sila niini. |
| cebuano-apsd | Niining paagiha gihatag sa Ginoo ngadto sa Israel ang tanang kayutaan nga iyang gisaad sa ilang mga katigulangan. Sa dihang nasakop na nila kini, didto na sila nanimuyo. |