Joshua 21:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gikan sa banay ni Nepthali ang Cades sa Galilea, lakip ang iyang mga sibsibanan, ang ciudad nga dalangpanan sa mamumuno, ug ang Hammoth-dor lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang Kartan lakip ang iyang mga sibsibanan, totolo ka mga ciudad. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gikan sa banay ni Neftali nadawat nila ang tulo ka siyudad: ang Kedes sa Galilea lakip ang mga sibsibanan niini (dalangpanang siyudad sa tawo nga makapatay), ang Hamotdor ug ang Kartan (o Kiriataim) lakip ang mga pasibsibanan niini. |
| cebuano-1999 | Gikan sa banay ni Neftali nadawat nila ang tulo ka siyudad: ang Kedes sa Galilea lakip ang mga sibsibanan niini (dalangpanang siyudad sa tawo nga makapatay), ang Hamotdor ug ang Kartan (o Kiriataim) lakip ang mga pasibsibanan niini. |
| cebuano-2011 | Gikan sa banay ni Neftali, ang Kedes sa Galilea uban ang mga sibsibanan niini, ang siyudad nga dalangpanan sa makapatay, ang Hamot-dor uban ang mga sibsibanan niini, ug ang Kartan uban ang mga sibsibanan niini, tulo ka siyudad. |
| cebuano-apsd | Gihatag pa gayod kanila ang tulo ka mga lungsod gikan sa kayutaan sa tribo ni Neftali. Kini mao ang Kedesh sa Galilea (nga usa usab sa mga lungsod nga dalangpanan, diin makadangop ang usa ka tawong nakapatay nga dili tinuyo), ang Hamot Dor, ug ang Kartan, lakip ang mga pastohan niini. |