Joshua 20:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug siya magapuyo nianang ciudara hangtud nga motindog siya sa atubangan sa katilingban aron pagahukman hangtud sa kamatayon sa labawng sacerdote niadtong mga adlawa; unya ang mamumuno mopauli ug moadto sa iyang kaugalingong ciudad ug sa iyang kaugalingong balay, ug ngadto sa ciudad diin siya makakalagiw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Magpabilin siya sa siyudad hangtod nga husayon siya atubangan sa katilingban ug hangtod nga mamatay ang Pangulong Pari. Unya makapauli na siya sa ila.”
cebuano-1999	Magpabilin siya sa siyudad hangtod nga husayon siya atubangan sa katilingban ug hangtod nga mamatay ang Pangulong Pari. Unya makapauli na siya sa ila.”
cebuano-2011	Ug siya magpabilin niadtong siyudara hangtod nga motindog siya sa atubangan sa katilingban alang sa paghukom, hangtod sa kamatayon sa labawng pari niadtong panahona. Unya ang nakapatay mahimo nang mopauli ug moadto sa iyang kaugalingong lungsod ug sa iyang kaugalingong balay, ngadto sa siyudad nga iyang gibiyaan.’ ”
cebuano-apsd	Magpabilin siya sa maong lungsod hangtod mahusay ang iyang kaso atubangan sa katilingban, ug hangtod mamatay ang pangulong pari nga nag-alagad nianang higayona. Unya makapauli na siya sa ila.”