Joshua 18:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang utlanan miabut didto ug miliko sa kasadpan paingon ngadto sa habagatan, sukad sa bukid nga nahamutang sa atbang sa Beth-oron paingon ngadto sa habagatan; ug ang mga gulaanan didto mao ang Chiriath-abaal, (nga mao ang Chiriath-jearim), usa ka ciudad sa mga anak ni Juda kini mao ang dapit nga diha sa kasadpan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya ang utlanan miliko sa habagatan gikan sa kasadpan niining bukira sa habagatan sa Bet Horon ug mipadulong sa siyudad sa Kiriatbaal (o Kiriatiarim) nga sakop sa banay ni Juda. Kini ang utlanan sa kasadpan. |
| cebuano-1999 | Unya ang utlanan miliko sa habagatan gikan sa kasadpan niining bukira sa habagatan sa Bet Horon ug mipadulong sa siyudad sa Kiriatbaal (o Kiriatiarim) nga sakop sa banay ni Juda. Kini ang utlanan sa kasadpan. |
| cebuano-2011 | Ug ang utlanan miliko sa kasadpang bahin paingon sa habagatan sa bukid nga nahimutang atbang sa Bet-horon paingon sa habagatan. Ug kini misangko sa Kiriat-baal nga mao ang Kiriat-jearim, usa ka siyudad sa banay ni Juda. Kini mao ang dapit sa kasadpan. |
| cebuano-apsd | Gikan didto, mipaingon kini sa kasadpan sa bukid nga atbang sa Bet Horon sa habagatan. Misangko kini sa Kiriat Baal (nga mao ang Kiriat-Jearim), usa ka lungsod sa tribo ni Juda. Mao kini ang utlanan sa kasadpan. |