Joshua 17:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa Isacchar ug sa Aser iya ni Manases ang Beth-sean ug ang iyang mga lungsod, ug ang Ibleam ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa Dor ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa Endor, ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa Taanach ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa Megiddo ug ang iyang mga lungsod bisan ang totolo ka mga kahitas-an. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sulod sa yuta ni Isacar ug ni Aser, iya ni Manases ang Betsan ug ang naglibot nga kalungsoran ingon man ang katawhan sa Jibleam, sa Dor (ang siyudad sa baybayon), sa Endor, sa Taanac, sa Megido ug sa kasikbit nga kalungsoran. |
| cebuano-1999 | Sulod sa yuta ni Isacar ug ni Aser, iya ni Manases ang Betsan ug ang naglibot nga kalungsoran ingon man ang katawhan sa Jibleam, sa Dor (ang siyudad sa baybayon), sa Endor, sa Taanac, sa Megido ug sa kasikbit nga kalungsoran. |
| cebuano-2011 | Didto sa Isacar usab ug sa Aser, iya ni Manases ang Bet-sean ug ang mga balangay niini ug ang Ibleam ug ang mga balangay niini ug ang mga nagpuyo sa Dor ug ang mga balangay niini, ug ang mga nagpuyo sa En-dor ug ang mga balangay niini, ug ang mga nagpuyo sa Taanak ug ang mga balangay niini, ug ang mga nagpuyo sa Megido ug ang mga balangay niini, ang ikatulo mao ang Nafat. |
| cebuano-apsd | Mao kini ang mga lungsod sa yuta sa mga tribo ni Isacar ug Aser nga gihatag ngadto sa tribo ni Manases: ang Bet Shan, Ibleam, Dor (o Nafat Dor), Endor, Taanak, Megido, ug ang mga lungsod sa palibot niini. |