Joshua 15:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang utlanan miliko sukad sa Baala paingon ngadto sa kasadpan ngadto sa bukid sa Seir, ug milabay ngadto sa daplin sa bukid sa Jearim dapit sa amihanan; (kini mao ang Chesalon), ug milugsong ngadto sa Beth-semes, ug miagi ubay sa Timna; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | diin milibot kini sa kasadpan sa Baala paingon sa Kabungtoran sa Edomea ug mipadayon ngadto sa amihanang bahin sa Bukid sa Jarim (o Keslon), lugsong sa Betsemes ug saylo sa Timna. |
| cebuano-1999 | diin milibot kini sa kasadpan sa Baala paingon sa Kabungtoran sa Edomea ug mipadayon ngadto sa amihanang bahin sa Bukid sa Jarim (o Keslon), lugsong sa Betsemes ug saylo sa Timna. |
| cebuano-2011 | Ug ang utlanan milibot sa kasadpan sa Baala ngadto sa Bukid sa Seir, misubay ngadto sa amihanang bahin sa Bukid sa Jearim (nga mao ang Kesalon) ug ngadto sa Bet-semes ug misubay sa Timna. |
| cebuano-apsd | ug miliko pa gayod sa kasadpan dapit sa Baala paingon sa Bukid sa Seir. Unya mipadayon kini ngadto sa amihan nga bakilid sa Bukid sa Jearim (nga mao ang Kesalon), palugsong sa Bet Shemes, agi sa Timnah. |