Joshua 14:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon ang ngalan sa Hebron sa unang panahon mao ang Chiriat-arba; kining Arba mao ang labing bantug nga tawo sa mga Anachanon. Ug ang yuta nakapahulay na gikan sa gubat. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kaniadto ang Hebron ginganlag Kiriat-arba. (Si Arba maoy labing gamhanan sa mga kaliwat ni Anak.) May kalinaw na karon sa maong dapit. |
| cebuano-1999 | Kaniadto ang Hebron ginganlag Kiriat-arba. (Si Arba maoy labing gamhanan sa mga kaliwat ni Anak.) May kalinaw na karon sa maong dapit. |
| cebuano-2011 | Kaniadto ang ngalan sa Hebron Kiriat-arba. Kining Arba mao ang labing gamhanan nga tawo sa mga Anakihanon. Ug ang yuta nakapahulay na gikan sa gubat. |
| cebuano-apsd | Kaniadto, Kiriat Arba ang ngalan sa Hebron, isip handomanan kang Arba, ang labing inilang kaliwat ni Anak. Niining higayona naundang na ang gira sa yuta sa mga Israelinhon. |