Joshua 13:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang katunga sa Galaad, ug ang Astaroth, ug ang Edrei, ang mga ciudad sa gingharian ni Og, didto sa Basan, alang sa mga anak ni Machir, ang anak nga lalake ni Manases, bisan alang sa katunga sa mga anak ni Machir sumala sa ilang mga panimalay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang katunga sa Gilead nahilakip niini ingon man ang Astarot ug ang Edrei nga mga siyudad sa gingharian ni Og sa Basan. Gihatag kini ngadto sa mga panimalay sa katunga sa mga kaliwat ni Maquir, ang anak ni Manases. |
| cebuano-1999 | Ang katunga sa Gilead nahilakip niini ingon man ang Astarot ug ang Edrei nga mga siyudad sa gingharian ni Og sa Basan. Gihatag kini ngadto sa mga panimalay sa katunga sa mga kaliwat ni Maquir, ang anak ni Manases. |
| cebuano-2011 | ug ang katunga sa Gilead, ang Astarot, ang Edrei, ang mga siyudad sa gingharian ni Og, didto sa Basan. Gihatag kini ngadto sa katawhan ni Makir nga anak ni Manases, sa katunga sa mga Makirhanon sumala sa ilang mga panimalay. |
| cebuano-apsd | Lakip usab ang katunga sa Gilead, ug ang Ashtarot ug Edrei, ang mga lungsod sa Basan sa gingharian ni Og. Mao kadto ang kayutaan nga gihatag ngadto sa katunga sa mga kaliwat ni Makir nga anak ni Manases, nga gibahin ngadto sa matag pamilya. |