Joshua 13:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug diha sa walog, ang Beth-aram, ang Beth-nimra, ug ang Sucoth, ug ang Saphon, ang salin sa gingharian ni Sehon, ang hari sa Hesbon, ang Jordan ug ang utlanan niini, ngadto sa kinatapusang bahin gayud sa dagat sa Cinnereth unahan sa Jordan ngadto sa silangan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Sa Walog sa Jordan naglakip sa Bet-aram, sa Betnimra, sa Sucot ug sa Sapon ingon man ang gingharian ni Sihon, ang hari sa Hesbon. Ang utlanan niini mao ang Suba sa Jordan hangtod sa Lanaw sa Galilea sa amihanan ug ang yuta miabot sa silangan.
cebuano-1999	Sa Walog sa Jordan naglakip sa Bet-aram, sa Betnimra, sa Sucot ug sa Sapon ingon man ang gingharian ni Sihon, ang hari sa Hesbon. Ang utlanan niini mao ang Suba sa Jordan hangtod sa Lanaw sa Galilea sa amihanan ug ang yuta miabot sa silangan.
cebuano-2011	ug diha sa walog sa Bet-haram, sa Bet-nimra, sa Sucot, ug sa Zafon ug ang uban sa gingharian ni Sihon nga hari sa Hesbon. Ang utlanan niini mao ang Jordan ngadto sa kinaubsang bahin sa Dagat sa Kineret tabok sa Jordan dapit sa silangan.
cebuano-apsd	Ang yuta sa Jordan nga naangkon nila mao ang Bet Haram, Bet Nimra, Sucot, Zafon, ug ang nahibiling sakop sa gingharian ni Sihon nga hari sa Hesbon. Ang utlanan sa kasadpan mao ang Suba sa Jordan hangtod sa Linaw sa Galilea.