Joshua 13:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ang tanang mga ciudad sa patag, ug ang tibook nga gingharian ni Sihon, hari sa mga Amorehanon, nga nagahari sa Hesbon, nga gidaug ni Moises uban ang mga pangulo sa Madian, nga si Evi, ug si Recem, ug si Sur, ug si Jur, ug si Reba, mga principe ni Sihon nga nagpuyo sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	ug ang tanang siyudad sa kapatagan ug sa tibuok gingharian sa Amorihanong hari nga si Sihon nga nagmando sa Hesbon. Mao kini siya ang gibuntog ni Moises ingon man ang mga hari sa Midian nga sila si Evi, si Rekem, si Sur, si Hur ug si Reba. Silang tanan nagpuyo ug nagmando ubos ni Sihon.
cebuano-1999	ug ang tanang siyudad sa kapatagan ug sa tibuok gingharian sa Amorihanong hari nga si Sihon nga nagmando sa Hesbon. Mao kini siya ang gibuntog ni Moises ingon man ang mga hari sa Midian nga sila si Evi, si Rekem, si Sur, si Hur ug si Reba. Silang tanan nagpuyo ug nagmando ubos ni Sihon.
cebuano-2011	ug ang tanang lungsod sa patag ug ang tibuok nga gingharian ni Sihon nga hari sa mga Amorihanon nga naghari sa Hesbon nga gibuntog ni Moises uban sa mga pangulo sa Midian, nga si Evi, si Rekem, si Zur, si Hur ug si Reba, mga pangulo ni Sihon nga nagpuyo sa yuta.
cebuano-apsd	ug ang tanang mga lungsod sa patag ibabaw sa bukid ug ang tanang mga lungsod nga sakop ni Sihon nga hari sa mga Amorihanon nga naghari sa Hesbon. Napildi siya ni Moises ingon man ang mga pangulo sa Midian nga sila si Evi, Rekem, Zur, Hur, ug Reba. Kini sila nangulo sa ilang kayutaan ubos sa paggahom ni Haring Sihon.