Joshua 13:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon si Josue tigulang na ug hataas na ang iyang panuigon; ug si Jehova miingon kaniya: Ikaw tigulang na ug hataas na kaayo ang imong panuigon, ug daghan pa uyamut ang yuta nga panag-iyahon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Josue tigulang na kaayo. Giingnan siya sa Ginoo, “Tigulang ka na kaayo apan daghan pa ang yuta nga ilogonon. |
| cebuano-1999 | Si Josue tigulang na kaayo. Giingnan siya sa Ginoo, “Tigulang ka na kaayo apan daghan pa ang yuta nga ilogonon. |
| cebuano-2011 | Niadtong tungora si Josue tigulang na ug taas na ang iyang panuigon ug ang Ginoo miingon kaniya, “Ikaw tigulang na ug taas na ang panuigon ug daghan pa kaayo ang nahibilin nga yuta nga panag-iyahonon. |
| cebuano-apsd | Sa dihang tigulang na kaayo si Josue, miingon ang Ginoo kaniya, “Tigulang ka na kaayo ug daghan pang kayutaan nga kinahanglang panag-iyahon. |