Joshua 11:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Busa gikuha ni Josue kadtong tibook yuta, ang sa kabungtoran, ang tanan nga anaa sa habagatan, ug ang tibook yuta sa Gosen, ug ang kapatagan, ug ang Araba, ug ang kabungtoran sa Israel, ug ang kapatagan niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Nailog ni Josue ang tibuok yuta, ang mga lungsod sa kabungtoran, ang tibuok Negeb ug ang Gosen ingon man ang kapatagan, ang Walog sa Jordan, ang mga lungsod sa kabungtoran sa Israel ug ang kapatagan niini
cebuano-1999	Nailog ni Josue ang tibuok yuta, ang mga lungsod sa kabungtoran, ang tibuok Negeb ug ang Gosen ingon man ang kapatagan, ang Walog sa Jordan, ang mga lungsod sa kabungtoran sa Israel ug ang kapatagan niini
cebuano-2011	Busa gikuha ni Josue kadtong tibuok yuta, ang kabungtoran, ang tibuok Negeb ug ang tibuok yuta sa Gosen ug ang kapatagan ug ang Araba ug ang kabungtoran sa Israel ug ang kapatagan niini,
cebuano-apsd	Gisakop ni Josue ang tibuok yuta: ang kabukiran, ang tanang kayutaan sa Negev, ang tanang kayutaan sa Goshen, ang kabungtoran sa kasadpan, ang Walog sa Jordan, ug ang mga bukid ug kapatagan sa Israel.