Joshua 10:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa ang lima ka mga hari sa mga Amorehanon, ang hari sa Jerusalem, ang hari sa Hebron, ang hari sa Jarmut, ang hari sa Lachis ug ang hari sa Eglon, nanagtigum sa ilang kaugalingon, ug nangadto, sila ug ang tanan nilang mga panon sa kasundalohan, ug nanagpahaluna sa atbang sa Gabaon ug nakiggubat batok kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kining lima ka hari nga Amorihanon: ang mga hari sa Jerusalem, sa Hebron, sa Jarmut, sa Lakis ug sa Eglon nagtigom uban sa tanan nilang kasundalohan ug gilibotan nila ang Gibeon ug giataki. |
| cebuano-1999 | Kining lima ka hari nga Amorihanon: ang mga hari sa Jerusalem, sa Hebron, sa Jarmut, sa Lakis ug sa Eglon nagtigom uban sa tanan nilang kasundalohan ug gilibotan nila ang Gibeon ug giataki. |
| cebuano-2011 | Busa ang lima ka hari sa mga Amorihanon, ang hari sa Jerusalem, ang hari sa Hebron, ang hari sa Jarmut, ang hari sa Lakis ug ang hari sa Eglon, nagtigom sa ilang kasundalohan ug nangadto sila uban ang tanan nilang kasundalohan ug nagkampo atbang sa Gibeon ug nakiggubat batok niini. |
| cebuano-apsd | Busa naghiusa kining lima ka mga hari nga Amorihanon: ang hari sa Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakish, ug Eglon. Gitigom nila ang ilang mga sundalo ug gisulong ang Gibeon. |