Joshua 10:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nga sila nangahadlok gayud tungod kay ang Gabaon mao man ang usa ka ciudad nga daku, ingon nga usa man sa mga harianong ciudad, ug labing daku kay sa Ai, ug ang tanang mga tawo didto mga gamhanan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nalisang pag-ayo ang katawhan sa Jerusalem tungod kay ang Gibeon usa man ka siyudad nga dako pa kay sa Ai ug ang mga sundalo niini maisog. |
| cebuano-1999 | Nalisang pag-ayo ang katawhan sa Jerusalem tungod kay ang Gibeon usa man ka siyudad nga dako pa kay sa Ai ug ang mga sundalo niini maisog. |
| cebuano-2011 | nahadlok siya pag-ayo tungod kay ang Gibeon dako man nga siyudad sama sa usa sa mga harianong siyudad ug kay labaw man kini ka dako kay sa Ai ug ang tanang mga tawo didto mga manggugubat. |
| cebuano-apsd | Nahadlok gayod siya ug ang iyang katawhan kay nasayod sila nga ang Gibeon usa ka gamhanan nga lungsod nga aduna usab kaugalingon nga hari. Ug mas dako pa kini kaysa Ai ug ang mga sundalo niini maayong makig-away. |