Jonah 4:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Busa karon, Oh Jehova, ako nangaliyupo kanimo, nga kuhaon mo gikan kanako ang akong kinabuhi; kay alang kanako maayo pa nga ako mamatay kay sa mabuhi ako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Busa patya na lang ako, O Ginoo, kay mas maayo pa nga mamatay na lang ako.”
cebuano-1999	Busa patya na lang ako, O Ginoo, kay mas maayo pa nga mamatay na lang ako.”
cebuano-2011	Busa karon, O Ginoo, naghangyo ako kanimo, kuhaa ang akong kinabuhi gikan kanako kay alang kanako maayo pa nga mamatay ako kay sa mabuhi.”
cebuano-apsd	Busa Ginoo, kuhaa na lang ang akong kinabuhi, kay mas maayo pa nga mamatay ako kaysa mabuhi.”