Jonah 2:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Apan ako magahalad kanimo uban sa tingog sa pagpasalamat; Pagabayran ko kadtong akong gipanaad. Ang kaluwasan anaa man kang Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan ako magdayeg ug maghalad kanimo ug tumanon ko ang akong mga panaad. Ang kaluwasan naggikan sa Ginoo!”
cebuano-1999	Apan ako magdayeg ug maghalad kanimo ug tumanon ko ang akong mga panaad. Ang kaluwasan naggikan sa Ginoo!”
cebuano-2011	Apan ako uban sa tingog sa pagpasalamat maghalad kanimo; unsay akong gipanaad akong bayran. Ang pagluwas iya sa Ginoo!”
cebuano-apsd	Apan, ako, inubanan sa mga awit sa pagpasalamat, maghalad kanimo. Tumanon ko ang akong mga panaad. Ang kaluwasan gikan sa Ginoo.”