John 9:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | ug miingon kaniya, "Lakaw, panghilam-os didto sa tubod sa Siloe" (nga ang kahulogan niini, Pinadala). Ug siya miadto ug nanghilam-os ug mibalik siya nga makakita na. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug giingnan, “Lakaw, panghilam-os didto sa Linaw sa Siloam.” (Kining ngalana nagkahulogan ug “Pinadala.”) Busa milakaw ang tawo ug nanghilam-os ug unya mibalik siya nga makakita na. |
| cebuano-1999 | ug giingnan, “Lakaw, panghilam-os didto sa Linaw sa Siloam.” (Kining ngalana nagkahulogan ug “Pinadala.”) Busa milakaw ang tawo ug nanghilam-os ug unya mibalik siya nga makakita na. |
| cebuano-2011 | ug giingnan siya, “Lakaw, panghilam-os didto sa linaw sa Siloam” (nga sa ato pa, Pinadala). Ug siya miadto ug nanghilam-os ug mibalik siya nga nakakita na. |
| cebuano-apsd | Miingon siya sa buta, “Adto sa kaligoanan sa Siloam ug panghilam-os didto.” (Ang buot ipasabot sa Siloam, “Pinadala.”) Busa miadto ang buta sa Siloam ug nanghilam-os. Pagkahuman, mibalik siya nga makakita na. |