John 8:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ang mga Fariseo miingon kaniya, "Ikaw mao ang nagahimog panghimatuod bahin sa imong kaugalingon; ang imong panghimatuod maisip nga dili tinuod."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ang mga Pariseo miingon kaniya, “Nagsaksi ka bahin sa imo ra pud nga kaugalingon ug ang imong gisulti dili madawat.”
cebuano-1999	Ang mga Pariseo miingon kaniya, “Nagsaksi ka bahin sa imo ra pud nga kaugalingon ug ang imong gisulti dili madawat.”
cebuano-2011	Unya ang mga Pariseo miingon kaniya, “Ikaw mao ang nagpamatuod mahitungod sa imong kaugalingon, ang imong pagpamatuod dili tinuod.”
cebuano-apsd	Pagkadungog niadto sa mga Pariseo, miingon sila, “Ikaw lang ang nagsulti mahitungod sa imong kaugalingon, busa dili ka katuohan.”