John 7:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Hinoon nasayud kita diin gikan kining tawhana; ug kon mahitungha na ang Cristo, walay bisan kinsa nga masayud diin siya gikan."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan inig-abot sa Mesiyas, walay masayod kon taga diin siya. Apan kitang tanan nasayod taga diin kining tawhana.”
cebuano-1999	Apan inig-abot sa Mesiyas, walay masayod kon taga diin siya. Apan kitang tanan nasayod taga diin kining tawhana.”
cebuano-2011	Apan nasayod kita diin gikan kining tawhana. Apan ang Cristo sa dihang moabot na, walay si bisan kinsa nga masayod diin siya gikan.”
cebuano-apsd	Apan nahibaloan nato kon asa gikan kining tawhana. Ug inig-abot sa Mesiyas walay mahibalo kon asa siya gikan.”