John 4:49 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ang opisyal miingon kaniya, "Senyor, umadto ka intawon sa dili pa mamatay ang akong anak."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ang opisyal mitubag, “Sir, kuyog na intawon kanako sa dili pa mamatay ang akong anak.”
cebuano-1999	Ang opisyal mitubag, “Sir, kuyog na intawon kanako sa dili pa mamatay ang akong anak.”
cebuano-2011	Ang pangulo miingon kaniya, “Ginoo, adtoa intawon ang akong anak sa dili pa siya mamatay.”
cebuano-apsd	Apan miingon ang opisyal nga nagpakiluoy, “Sir, kon mahimo uban una kanako samtang buhi pa ang akong anak.”