John 4:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay si Jesus gayud nagpamaduod man nga ang profeta walay dungog diha sa iyang kaugalingong lungsod. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | kay siya mismo nag-ingon, “Ang propeta dili tinahod sa iyang kaugalingong lungsod.” |
| cebuano-1999 | kay siya mismo nag-ingon, “Ang propeta dili tinahod sa iyang kaugalingong lungsod.” |
| cebuano-2011 | Si Jesus gayod nagpamatuod nga ang propeta walay dungog diha sa iyang kaugalingong lungsod. |
| cebuano-apsd | (Si Jesus mismo ang miingon nga ang propeta dili tahoron diha sa iyang kaugalingon nga lungsod.) |