John 4:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang babaye mitubag kaniya, "Wala baya akoy bana." Si Jesus miingon kaniya, "Tinuod ang imong giingon, `Wala akoy bana'; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Wala akoy bana,” miingon ang babaye. Si Jesus mitubag, “Husto ang giingon mo nga wala kay bana. |
| cebuano-1999 | “Wala akoy bana,” miingon ang babaye. Si Jesus mitubag, “Husto ang giingon mo nga wala kay bana. |
| cebuano-2011 | Ang babaye mitubag kaniya, “Wala akoy bana.” Si Jesus miingon kaniya, “Tinuod ang imong giingon, ‘Wala akoy bana’, |
| cebuano-apsd | Mitubag ang babaye, “Wala akoy bana.” Miingon si Jesus, “Husto kana. Wala tuod kay bana, |