John 21:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Siya miingon kanila, "Itaktak ninyo ang pukot dapit sa too sa sakayan, ug aduna kamoy makuha." Busa ilang gitaktak kini, ug karon wala na sila makadaug sa pagbutad niini tungod sa kadaghan sa isda. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Siya miingon kanila, “Itaktak ang inyong pukot dapit sa tuo sa sakayan ug makakuha kamo.” Busa gitaktak nila ang ilang pukot ug wala na sila makadaog pagbira niini kay daghan man kaayo ang ilang nakuha. |
| cebuano-1999 | Siya miingon kanila, “Itaktak ang inyong pukot dapit sa tuo sa sakayan ug makakuha kamo.” Busa gitaktak nila ang ilang pukot ug wala na sila makadaog pagbira niini kay daghan man kaayo ang ilang nakuha. |
| cebuano-2011 | Siya miingon kanila, “Itaktak ninyo ang pukot dapit sa tuo sa sakayan, ug aduna kamoy makuha.” Busa ila kining gitaktak, ug unya wala na sila makadaog sa pagbira niini tungod sa kadaghan sa isda. |
| cebuano-apsd | Miingon siya kanila, “Itaktak ninyo ang inyong pukot sa tuo nga dapit sa sakayan, ug aduna kamoy makuha.” Busa gitaktak nila sa tuo nga dapit ang ilang pukot. Pagbira nila dili na nila kini madaog tungod sa kadaghan sa isda nga ilang nakuha. |