John 19:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa nakainom na si Jesus sa suka, siya miingon, "Tapus na." Ug siya, dinuko ang ulo, mitugyan sa iyang espiritu. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Human makatilaw si Jesus sa suka, miingon siya, “Natapos na!” Unya miduko siya ug namatay. |
| cebuano-1999 | Human makatilaw si Jesus sa suka, miingon siya, “Natapos na!” Unya miduko siya ug namatay. |
| cebuano-2011 | Sa nakainom na si Jesus sa suka, siya miingon, “Natapos na.” Ug giduko niya ang iyang ulo ug gitugyan ang iyang espiritu. |
| cebuano-apsd | Sa dihang natilawan na kini ni Jesus, miingon siya, “Nahuman na!” Unya midungo siya ug nabugto ang iyang gininhawa. |