John 16:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | "Gisulti ko kining tanan kaninyo aron dili kamo makakaplag ug kahigayonan sa pagkahulog gikan sa pagtoo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Gisulti ko kini kaninyo aron dili kamo mawad-an sa inyong pagtuo. |
| cebuano-1999 | “Gisulti ko kini kaninyo aron dili kamo mawad-an sa inyong pagtuo. |
| cebuano-2011 | “Gisulti na nako kining tanan kaninyo aron dili kamo mahimulag gikan sa pagtuo. |
| cebuano-apsd | “Gisulti ko nang daan kaninyo kining mga butanga aron nga bisan unsa pa ang mahitabo sa kaulahian dili mawala ang inyong pagtuo kanako. |