John 15:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | "Kon ang kalibutan nagadumot man kaninyo, hibaloi nga kini nagdumot na kanako sa wala pa kini magdumot kaninyo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Kon nasilag kaninyo ang kalibotan, hinumdomi nga akoy unang gikasilagan niini. |
| cebuano-1999 | “Kon nasilag kaninyo ang kalibotan, hinumdomi nga akoy unang gikasilagan niini. |
| cebuano-2011 | “Kon ang kalibotan nagdumot kaninyo, hibaloi nga una akong gidumtan kay kaninyo. |
| cebuano-apsd | Miingon pa gayod si Jesus, “Kon gikasilagan kamo sa mga tawo sa kalibotan, ayaw kamo katingala tungod kay nahibalo kamo nga ako mao ang una nilang gikasilagan. |