John 13:37 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Si Pedro miingon kaniya, "Ginoo, nganong dili man ako makasunod kanimo karon? Ihalad ko ang akong kinabuhi sa pagpakamatay alang kanimo."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Si Pedro nangutana, “Ginoo, nganong dili man ako makauban kanimo karon? Andam ako pagpakamatay alang kanimo!”
cebuano-1999	Si Pedro nangutana, “Ginoo, nganong dili man ako makauban kanimo karon? Andam ako pagpakamatay alang kanimo!”
cebuano-2011	Si Pedro miingon kaniya, “Ginoo, nganong dili man ako makasunod kanimo karon? Itahan nako ang akong kinabuhi alang kanimo.”
cebuano-apsd	Apan nangutana si Pedro, “Ginoo, nganong dili man ako makauban kanimo karon? Andam man ako nga mamatay alang kanimo.”