John 13:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay siya nasayud man kinsa ang magabudhi kaniya; mao man gani nga miingon siya, "Dili tanan kamo mga mahinlo." |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nasayod nang daan si Jesus kinsa ang magbudhi kaniya, busa miingon siya, “Kamong tanan hinlo na, gawas sa usa kaninyo.” |
| cebuano-1999 | Nasayod nang daan si Jesus kinsa ang magbudhi kaniya, busa miingon siya, “Kamong tanan hinlo na, gawas sa usa kaninyo.” |
| cebuano-2011 | Kay siya nasayod man kinsa ang magbudhi kaniya. Tungod niini miingon siya, “Dili kamong tanan hinlo.” |
| cebuano-apsd | Miingon siya nga dili limpyo ang tanan tungod kay nahibalo siya kon kinsa ang magluib kaniya. |