John 10:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ang uban nanag-ingon, "Kining mga pulonga dili iya sa giyawaan. Makahimo ba ugod ang yawa sa pagpabuka sa mga mata sa buta?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan ang uban miingon, “Ang tawo nga giyawaan dili makasultig sama niini! Unsaon man sa usa ka yawa pag-ayo sa mga buta aron sila makakita?”
cebuano-1999	Apan ang uban miingon, “Ang tawo nga giyawaan dili makasultig sama niini! Unsaon man sa usa ka yawa pag-ayo sa mga buta aron sila makakita?”
cebuano-2011	Ang uban nag-ingon, “Kining mga pulonga dili iya sa gidemonyohan. Makahimo ba ang demonyo sa pagpabuka sa mga mata sa buta?”
cebuano-apsd	Apan nag-ingon ang uban, “Ang tawo nga gigamhan sa daotang espiritu dili makatudlo ug sama niana. Ug usa pa, unsaon man pag-ayo sa usa ka tawo nga gigamhan sa daotan nga espiritu ang usa ka buta?”