Joel 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ipapukaw sa mga nasud ang ilang kaugalingon, ug patungasa sa walog sa Josafat; kay didto ako molingkod aron sa paghukom sa mga nasud nga nanaglibut. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Kinahanglan nga mangandam ang kanasoran ug moadto sa Walog sa Paghukom. Didto, ako, ang Ginoo, maghukom sa tanang kasikbit nga kanasoran. |
| cebuano-1999 | “Kinahanglan nga mangandam ang kanasoran ug moadto sa Walog sa Paghukom. Didto, ako, ang Ginoo, maghukom sa tanang kasikbit nga kanasoran. |
| cebuano-2011 | Ipaaghat sa mga nasod ang ilang kaugalingon ug patungasa sa walog sa Jehosafat; kay didto ako molingkod aron sa paghukom sa tanang mga nasod nga naglibot. |
| cebuano-apsd | “Kinahanglang maaghat sa pagtungas ngadto sa walog ni Jehosafat ang mga nasod sa palibot, kay hukman ko sila didto. |