Joel 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Salsala nga pinuti ang inyong mga punta sa daro, ug ang inyong mga galab salsala nga mga bangkaw: ug pasultiha ang maluya: Ako makusganon man. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Himoang mga espada ang inyong mga punta sa daro, ug himoang mga bangkaw ang inyong mga galab. Bisan ang mga luyahon kinahanglan makig-away. |
| cebuano-1999 | Himoang mga espada ang inyong mga punta sa daro, ug himoang mga bangkaw ang inyong mga galab. Bisan ang mga luyahon kinahanglan makig-away. |
| cebuano-2011 | Himoa nga espada ang inyong mga punta sa daro, ug ang inyong mga galab himoa nga mga bangkaw; ug pasultiha ang luya, “Ako usa ka manggugubat.” |
| cebuano-apsd | Himoa ninyong mga espada ang punta sa inyong mga daro ug himoa ninyong mga bangkaw ang inyong mga lampas. Bisan ang mga maluya kinahanglang makig-gira. |