Joel 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Manglukso sila sa ciudad; manalagan sila ibabaw sa mga kuta; managpanaka sila sa kabalayan; managpangagi sila sa mga tamboanan sama sa kawatan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mosulong sila sa siyudad, mangatkat sa mga paril, manaka sila sa kabalayan ug moagi sa mga bintana daw kawatan. |
| cebuano-1999 | Mosulong sila sa siyudad, mangatkat sa mga paril, manaka sila sa kabalayan ug moagi sa mga bintana daw kawatan. |
| cebuano-2011 | Manglukso sila sa siyudad, managan sila ibabaw sa mga kuta; manaka sila sa kabalayan, manulod sila agi sa mga bintana sama sa kawatan. |
| cebuano-apsd | Giataki nila ang siyudad ug gisaka nila ang paril. Gisaka nila ang mga kabalayan ug moagi sila sa mga bintana sama sa kawatan. |