Joel 2:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Managpanalagan sila sama sa mga tawong gamhanan; managpanaka sila sa kuta sama sa mga tawong iggugubat; managpanlakat sila ang tagsatagsa sa iyang kaugalingong mga dalan, ug, sila dili mangabungkag sa ilang mga laray. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Modasdas sila daw mga sundalo, ug mangatkat sa mga paril. Modasdas sila nga dili magkaguliyang. |
| cebuano-1999 | Modasdas sila daw mga sundalo, ug mangatkat sa mga paril. Modasdas sila nga dili magkaguliyang. |
| cebuano-2011 | Sama sa mga mangugubat sila modasdas, sama sa mga sundalo sila mokatkat sa paril. Sila manglakaw, ang tagsatagsa sa iyang kaugalingong dalan, sila dili motipas sa ilang mga agianan. |
| cebuano-apsd | Moataki sila ug mokatkat sa mga paril sama sa mga sundalo. Diretso sila kon molakaw ug dili motipas sa ilang agianan. Dili sila magtinukloray, ug bisan matagbo nila ang mga armas dili sila makatag. |