Joel 2:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ayaw kahadlok, Oh yuta, pagmalipayon ug pagmaya; kay si Jehova nagahimo ug dagku nga mga butang. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Mga kaumahan, ayaw na kamo kalisang! Paglipay ug pagsadya kamo tungod sa tanan nga gibuhat sa Ginoo alang kaninyo! |
| cebuano-1999 | “Mga kaumahan, ayaw na kamo kalisang! Paglipay ug pagsadya kamo tungod sa tanan nga gibuhat sa Ginoo alang kaninyo! |
| cebuano-2011 | “Ayaw kahadlok, O yuta; paglipay ug pagmaya kay ang Ginoo nagbuhat ug dagkong mga butang! |
| cebuano-apsd | Dili angayng mahadlok ang yuta sa Juda, kondili magsadya hinuon kini kay katingalahan ang mga gihimo sa Ginoo. |